mercoledì, aprile 30, 2008

Fiat sbarca in Serbia


FIAT GROUP AUTOMOBILES E ZASTAVA FIRMANO UN MEMORANDUM
D’INTESA

Fiat Group Automobiles (FGA) e il Ministero dell’Economia e dello Sviluppo
Regionale Serbo hanno annunciato oggi la firma di un Memorandum d’Intesa
(MoU) che prevede l’acquisizione da parte di FGA dello stabilimento Zastava a
Kragujevac, Serbia, situato 140 chilometri a sud-est di Belgrado.
In base al Memorandum, FGA e Zastava, con il supporto del Ministro
dell’Economia Serbo, costituiranno dei gruppi di lavoro comuni per esaminare
in maggior dettaglio i diversi aspetti dell’iniziativa. Se sarà ritenuto fattibile, le
due società sottoscriveranno un accordo definitivo nei prossimi mesi.
Sergio Marchionne, Amministratore Delegato del Gruppo Fiat e di Fiat Group
Automobiles, ha commentato, “Questa iniziativa rappresenta un ulteriore passo
avanti nella strategia di Fiat Group Automobiles finalizzata a supportare le sue
aspettative in termini di crescita e volumi. Arriva dopo numerose alleanze
mirate e partnership raggiunte negli ultimi quattro anni con primari costruttori
automobilistici e fornitori. Inoltre, dimostra la nostra fiducia nella Serbia, la sua
industria, le sue competenze manageriali e l’abilità dei suoi lavoratori, senza
dimenticare lo stesso mercato automobilistico Serbo, che consideriamo
un’estensione integrale del nostro mercato domestico. 54 anni fa, Fiat e
Zastava firmavano un accordo per la costruzione di una fabbrica a Kragujevac
dove oggi viene prodotta la Fiat Punto. Noi crediamo che, insieme a Zastava,
abbiamo giocato un ruolo chiave nello sviluppo dell’industria automobilistica
Serba, sia da un punto di vista produttivo che tecnologico. Siamo orgogliosi del
fatto che molti ingegneri e tecnici Serbi siano stati formati alla Fiat in Italia e in
Serbia.”

martedì, aprile 29, 2008

Serbia, EU sign SAA in Luxembourg


LUXEMBOURG -- The European Union has today in Luxembourg signed the Stabilization and Association Agreement (SAA) with Serbia.

The document was signed by Deputy Prime Minister Božidar Đelić, DS, on behalf of Serbia, EU's Enlargement Commissioner Olli Rehn and EU chair Slovenia's Foreign Minister Dimitrij Rupel.

The signing was attended by President Boris Tadić, DS, and Foreign Minister Vuk Jeremić, DS.

The ceremony was also attended by EU's foreign policy chief Javier Solana and the foreign ministers from the 27 member states.

Previously, they agreed to allow Serbia to sign the agreement, initialed last November.

The document was today signed in the form in which it was initialed, but its implementation will depend on the Council of Minister's appraisal of whether Serbia has achieved full cooperation with the Hague Tribunal.

The Council today welcomed the singing of the SAA and the Temporary Agreement in conclusions issued for the press.

"In line with this, the ministers have agreed to send the text of the SAA for ratification to their parliaments, while the Union has decided to implement the Temporary Agreement as soon as it concludes that Serbia is fully cooperating with the Hague Tribunal," the announcement said.

However, Jeremić told B92 earlier that the agreement would come into force immediately, while the actual implementation "will depend on the outcome of the May 11 elections in Serbia".

But Dutch Foreign Ministry spokesman Bart Rijs confirmed for Tanjug that the deal will not be implemented automatically.

"We will sign the SAA and the adjoining agreement, but the Council has just reached a decision that the documents would not be automatically put in effect," he said.

The agreement's ratification and implementation will begin only once the Council has decided that Serbia has realized a full cooperation with the Hague, the Dutch spokesman added.

Dimitrij Rupel told reporters earlier in the day that the implementation of the temporary accompanying document – which was signed together with the SAA and which makes it possible for Serbia to use almost 90 percent of the benefits the SAA offers even before all the EU member countries ratify the document – depends on the Council's assessments of the fulfillment of Serbia's cooperation with the Hague

Also earlier in the day, spokeswoman Javier Solana, Cristina Gallach, told the state television RTS that "Serbia's citizens should know that the European Union wants close relations with Serbia".

According to Gallach, "this is an important message that should be sent out now", because the issue of the European Union is "so strongly present in the pre-election process".

Back in Belgrade, a bitter row is developing over the signing today.

Even though the outgoing government initialed the agreement last November and gave authority to Đelić to sign the agreement, ministers of the Democratic Party of Serbia (DSS) and New Serbia (NS), led by DSS leader and Prime Minster Vojislav Koštunica, are strongly opposed to the signing, saying it effectively recognizes the Kosovo Albanians' unilateral declaration independence.

It's something I've been waiting for years, and today I feel a bit more optimistic. And happy.
b.

Bandiera della Jugoslavia che fu