MONTENEGRO: PRIME ELEZIONI DA INDIPENDENZA / FIRST ELECTIONS FOR INDEPENDENT MONTENEGRO/ PARLAMENTARNI IZBORI U CRNOJ GORI

(ANSA) Prime elezioni legislatice oggi nella repubblica del Montenegro indipendente, dopo il referendum di maggio con il quale e' stata deciso il distacco dall'Unione con la Serbia. I seggi si sono aperti alle 8:00 (ora locale, stessa ora italiana)e chiuderanno questa sera alle 21:00. Al voto vanno 484.000 cittadini su una popolazione complessiva inferiore ai 650.000 abitanti. Alla competizione, che ripropone la sfida tra l'attuale maggioranza di governo, che ha sostenuto la battaglia per l'indipendenza, e il principale cartello di opposizione, partecipano 12 tra partiti e coalizioni (compresi i rappresentanti delle minoranze albanese e bosniaca) e circa 700 candidati in lotta per 81 seggi. Secondo i sondaggi, l'alleanza capeggiata dal Partito socialdemocratico (moderato) del premier e uomo forte del Paese Milo Djukanovic, padre dell' indipendenza, non dovrebbe avere difficolta' a vincere, forte del risultato ottenuto nel referendum (55,5% "si'" contro 44,5% "no"). L'opposizione e' guidata dal Partito socialista di Predrag Bulatovic, ma e' presente anche il nuovo Movimento per il cambiamento di Nebojsa Medojevic, un gruppo non allineato e, a differenza dei socialisti, non sospettabile di compromessi con il defunto regime jugoslavo di Slobodan Milosevic, né di istanze anti-occidentali. Il Movimento ha anzi accettato di buon grado il distacco dalla Serbia, ma sollecita ora un rinnovamento interno a Podgorica e si propone come alternativa moderna a Milo Djukanovic. (ANSA)

First elections for independent Montenegro

PODGORICA -- Montenegrins go to the polls today in the country's first general election since it declared independence.

Polls suggest voters will overwhelmingly back the leaders who cut them loose from Serbia and that will spell victory for the ruling Democratic Party of Socialists of Prime Minister Milo Đukonović. He is hoping his coalition with the Social Democratic Party will lead to an absolute majority in parliament to cap their victory in May's independence referendum.

The main opposition group, headed by Predrag Bulatović, is expected to come a distant second. It consists of three parties that opposed Montenegrin independence. But even if it wins it has no plans to reverse independence as European Union membership is the ultimate goal of all parties contesting. A major persuader in the independence campaign was the argument that Montenegro must shrug off Serbia's heavy political baggage which includes the handover of war crime suspects.

Now that most of the euphoria has died down many analysts will be watching the election performance of the new Movement for Change party which is highly critical of Montenegro's deeply entrenched political hierarchy. But whoever wins today's election, few doubt that Milo Đukonović will continue to be the most powerful man in Europe's newest independent state.

Podgorica -- Do 12 časova na birališta u Crnoj Gori izašlo je oko 137.000 građana, ili 24, 7 odsto upisanih birača, saopštio CEMI.

Crnogorski birači danas na više hiljadu biračkih mesta, od 700 kandidata na 12 izbornih lista, biraju 81 poslanika crnogorskog parlamenta. U 14 opština biće održani i izbori za odbornike lokalnih skupština, a u 13 opština građani će birati i gradonačelnika.

Premijer Crne Gore i lider vladajuće koalicije Milo Đukanović izjavio je da očekuje apsolutnu pobedu na parlamentarnim izborima i da će sadašnja vlast sama formirati novu vladu, dok je lider Liberalne partije Miodrag Živković rekao da će Crna Gora posle današnjih izbora dobiti kontrolisanu vlast.

Lider Pokreta za promene Nebojša Medojević je izjavio da očekuje da će izbori u Crnoj Gori biti prekretnica u demokratskom razvoju te zemlje i da će posle njih ukupna energija svih biti usmerena na rešavanje problema siromaštva, korupcije i ekonomskog zaostajanja. "Posle ovih izbora, više neće biti pobednika i gubitnika, izdajnika i patriota", kazao je lider PZP-a.

Nevladine organizacije koje prate izbore najavile su da će prve preliminarne rezultate objaviti sat vremena po zatvaranju birališta. Ranije je saopšteno da će prvo biti brojani glasovi za poslanike Skupštine Crne Gore. Izbore u Crnoj Gori pratiće veliki broj domaćih i stranih posmatrača.

O policijskoj akciji u Tuzima

Nevladina organizacija Centar za monitoring zatražila je razgovor sa direktorom Uprave policije Crne Gore Veselinom Veljovićem o jučerašnjoj akciji policije u Tuzima, kada je uhapšeno 14 osoba pod sumnjom da su pripremale terorističke akcije.

CEMI je saopštio da su predstavnci te organizacije posetili organizaciju Albanska alternativa i neke porodice čije je kuće policija pretresla i da je nakon toga zatražen razgovor sa Veljovićem. CEMI je zatražio da se uhapšenim osobama omogući da u pritvoru iskoriste svoje biračko pravo na izborima.

Prema ocenama Demokratskog saveza u Crnoj Gori i organizacije Albanska alternativa, današnji izbori se zbog akcije policije ne mogu smatrati slobodnim i demokratskim, jer su, kako je navedeno, uhapšeni njihovi kandidati za poslanike. Predstavnici AA razgovarali su telefonom sa premijerom Albanije Salji Berišom koji je, kako je navedeno, demantovao tvrdnje crnogorske policije da je akcija u Tuzima sprovedena u saradnji sa službom bezbednosti te zemlje.