mercoledì, ottobre 25, 2006

GRBAVICA


E' in uscita nelle sale cinematografiche italiane il film bosniaco Grbavica, che ha vinto l'orso d'oro all'ultima mostra del cinema di Berlino.
Il film racconta la storia di una donna e sua figlia nella Bosnia di oggi, tra condizioni economiche difficilissime e mancanza di coraggio nell'affrontare ed elaborare le tragedie portate dalla recente guerra.
Ho avuto l'occasione di vedere il film (proiettato la scorsa primavera a Torino nell'ambito della "Berliniade") e credo proprio valga la pena di essere visto.
Poi mi spiegheranno perchè il distributore italiano del film abbia deciso di cambiargli il titolo: nelle sale lo troverete come "Il segreto di Esma".
No comment.

2 Comments:

At 11:54 AM, Blogger cicciosax said...

Scusa bepi, ma tu te l'immagini lo spettatore medio italiano alle prese con un nome del genere? Tipo: A:"cosa andiamo a vedere al cinema stasera?" B: "ho sentito che danno un film bosniaco grabika"! oppure "Stasera si vede gorbaciovica!" Nah :) Meglio per una volta "il segreto di esma"!

 
At 1:44 PM, Blogger beppe cuoco said...

:)))
in effetti...
però mettergli un nome da commediola romantica di serie b...
e poi a grbavica c'è anche lo stadio dello zeljio! ;)

 

Posta un commento

<< Home

Bandiera della Jugoslavia che fu